忍者ブログ

観察日記

嵐に関する、嵐だけの観察日記。

2024/11    10« 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  »12
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

emoji我小日记一周岁啦>w<emoji

この一年間ありがとうemojiemojiemojiemojiemoji

先说点废话XD

现在回头看看这一年,自己都觉得不可思议w
这么没有根性的我,坚持这些事居然可以撑到一年,谢谢EGHY给我的动力,也要谢谢每一位点进来的你。

好多次都会在想,这么热衷地做着的这些事到底有什么意义呢
嘛,一般都只是几个瞬间而已w
下一秒就会觉得,也不是要做给别人看啊,自己坚持下去就是意义所在了嘛w
特别是在年末回顾,就会觉得特别骄傲XD

唔,11月的时候就开始在考虑这么值得纪念(并没有)的一周年纪念日,做点什么好
在看【雑誌】这个目录的时候,看到第一篇写下的就是这本cut的,大概算是读后感的bo
于是就想,作为某种意义上的起点,不如就翻这篇好了w

依旧长文苦手w 更何况这还是目前为止最长的一篇
虽然也有斟酌过用词和怎么组织语言,总体上来说翻的还是没有什么进步

那么2014年的大目标就是要提高翻译力好了> <

再次谢谢来访的每一位QVQ

啊,再追加个小目标就是能募集到小伙伴吧(躺倒

图和下载 600pdi






PR
既然拆了就翻吧(

吃完饭来扫图!一定不折翼orz

===========
先解释下为什么会穿越地翻这篇w
是因为刚才整理bo看到这个类别下有一篇翻好了但是没有扫图的orz
于是找到这本杂,发现是LH时期的XYYJ先森的杂 喷
反正没事就拿来翻了(
谁知道翻起来是挺快的,扫图真心累orz

10p 补图和下载 600pdi



download 百度盘




好久没做了=w=

===========
好吧,就是这篇orz
折翼这么久

8p 补图和下载 600pdi



download 百度盘

 



早上就开始摸真的不太好/_\
总之摸一点是一点
============
摸好了,要不再摸点什么?

===========
又是大一圈的累感不爱orz

补图和下载 600pdi 4p



download 百度盘




摸篇长的
正好手边有w
庆贺爆米花DVD!!!
==================
编辑写的部分是翻完了,但是还有对谈没有翻orz
个么,留着有空继续w
================
MC部分除了漏掉的也翻完了w
继续感言部分和会见repo
=================
会见repo over
下班前能搞定感言吗orz
============
感言over
有点想哭TVT
等DVD
================
依然是累感不爱的大一圈(何

补图和下载
8p 600pdi 



download 百度盘


结果其实翻的还是中途半端啦orz 有很多小字part实在是没有动力去翻了
MC已经耗尽了我所有气力,双重意味上(冷笑话禁止
剩下两个特辑有空再说吧orz

====================

来张纪念=w=
昨天终于想起来整理照片,其实也就整理了这么几张



(大图藏里面=w=)
翻MC翻到high的时候才发现中间漏了一段← ←
替自己@智商@眼科好了||||

个么就先翻这篇好了QvQ

=============
翻好了,和TV PERSON不是一个级别的真心好翻TVT

回家拆杂orz

=======================
这本居然比我家扫描仪大一圈orz
累感不爱
拆杂已经拆到心力憔悴了QAQ

嘛,反正也只有自己玩!
扫XYYJ我居然能扫那么起劲!
15p 补图和下载 600pdi



download 百度盘



这本其实还有LAST HOPE的部分,不高兴扫也不高兴翻了orz
要是拔O愿意的话,我可以扫来给她翻一翻← ←

好像又有图扭曲了!反正没有扭到脸!而且反正自己玩(喂
难得来篇长一点的新鲜货【喂
orz

不过这本杂还没有拆诶 要不回家拆成切页?反正也堆不下了

=========================

XYYJ真是……好难翻【自己水平不够不要怪别人!!
自己看下来就觉得翻的很有问题orz
不过反正没人的地方就随便了!

花了真的蛮长时间的orz

回家还有力气的话就拆个杂来扫好了= =

=========
好久没拆杂了,水平差太多orz
补图和下载 600pdi



download 百度盘







图回家补= =
实在太无聊了先翻起来

翻译什么的真心太累了orz
光看看意思自己理解就算了,要变成语言,组织起来真心orz
以前在【】的时候就觉得自己翻译说不出的怪,有一种读两句就会窒息的感觉【。
啊……果然还是应该做做切页笔记就好了T^T

===========
补图和下载【600pdi但是我缩了下大小,原图太庞大了orz】



download 百度盘





真是难得我能知道这是哪本杂orz
今天是良好的开始!不知道能不能保持!
新杂都有人翻的我就搞搞旧杂好了TUT

【划重点 住一间房的竹马】←泥垢!

以及我知道这个bo应该么人来的,但是如果有人来了而且仔细看完翻译还发现有错的话,非常欢迎指出!!!!!求成长!【喂

然后图么就不要外传啦XD要是需要原图的话可以告诉我w【三张140M左右orz
这本真的是犹豫了好久w 结果在订aiba第一本TV杂的时候忍不住顺了一本现货回来。
访谈好长好认真。
tema一个是ARAFES,还有一小部分关于popcorn。

比较在意的地方,是说到popcorn初回带米花头套的那里。
aiba说但是也只有现在才能感觉很开心地去完成呢。J和先森也说如果出道第一年被递过来米花头套的话会トラウマwwww
后来先森有说,就像aiba说的那样,正是现在这样的时期才会觉得刚好。要感谢每一个人都能被大家认识。五个人在一起的时候,才能一个一个被认出来。如果在(出道)第一年第二年,在这人是谁啊那个是谁啊的状态下来做的话,会完全不被理解吧。所以,现在能完成这个,果然还是因为每一个人都能拿到工作。

↑想到岚会那天有提到,觉得他们最可贵的地方就是这种会回过头还抱着感恩的心态。

关于CON的设想,他们总是在饭想看的和自己想做的里找到很好的balance。
关于popcorn的tour,区别于ARAFES,更多的是门把自己想做的,再回想con的场景就觉得好棒wwww

不过,说穿了,只要是你们想做的,饭都会觉得很棒很想看的吧←朵M

ヒットゲーム

NEXT HIT 00330

プロフィール

HN:
穿越星人v/澈澜
性別:
非公開
自己紹介:
気象小僧

総武線仲間

風組

道は真っ直ぐじゃないから、
きっど貴方の道と交わる時がくる。

小伙伴常年募集中>w<

***********注目************
ラジオレポのパスワード
ヒットゲームのルール
****************************

連絡先:
nijiirotakeuma@sina.com

カテゴリー

最新CM

[08/19 tmg]
[02/27 tmg]
[01/28 tt(]
[01/03 tmg]
[12/16 tmg]

独り言

最新情報

养分

お祝いの日

ブログ内検索

| HOME |
Copyright ©  -- 観察日記 --  All Rights Reserved
Design by CriCri / Material by もずねこ / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]