観察日記

是的，I‘m Back！
虽然速度和频率不能和去年比，但是也不会放弃这里的>w<

今天更的这篇，暂时不会加上pw

因为！

HAPPY BIRTHDAY FOR MY DEAR TMG！！

（虽然很久没有叫你这个名字了，但是你是我心中永远的tmg gn QVQ

谢谢在过去的一年里对我的支持和鼓励QVQ
虽然我们有过很多波折，好在现在终于修成正果了（何？

让我们好好把握这半年吧（喂

对不起依旧是这么糟糕的翻译力QVQ
等我亲爱的tmg gn看到以后就会加上pw的！（毕竟太耻了←

曲目mark

1.♪PIKA☆☆NCHI DOUBLE／嵐♪
2.♪日曜日よりの使者／ザ・ハイローズ♪
3.♪PULSAR ／アルファfeat.Ryo (fromケツメイシ)♪

老师，稿件湿了。

嗨依，晚上好。这里是Arashi的kazunari ninomiya。
那么，今天开场的一句话来自于radio name【momoko】桑。
来介绍mail吧。

“我学校的老师在分发稿件的时候，因为分不开，偶尔会舔一下手指再发。
第一张稿件的人，因为被口水沾过，所以坐在前面的人，大家都会避开。
当然就只有坐在最后面的人不得已拿了，
大部分人都会想着这是老师不好，忍耐着接受。
可是，之前，有人不知道这是被什么沾湿的，去老师那里换了。
就在那个时候对老师说的一句话。
老师好像知道了弄湿的理由，对这张稿件很不好意思的样子，把它仔细折好，放在口袋里了。
不知道为什么，好可怜。”

这个啊~，不过啊~这是老师的习惯啊。
因为~习惯啊~，在数钱的时候，也有这样的人啊，也是有要舔一下的人吧。
这已经没有办法了啊，说这种事的话。
因为有很多不同的人啊。
我啊，还有一~直要舔一下笔，舔完才开始写的老师呢。
一直都不洗笔的。

所以，下一次要开始的时候，笔就变得硬邦邦的了呢。
然后啊，就舔一下，一~直都是这样舔一下，然后渐渐地觉得，变软了啊，的时候开始写，墨水也复活了，可以一直写了，我们学校有这样的老师呢。
有很多哦。
我看到这个的时候，果然还是有些焦躁呢。
虽然只是小学四年级，但是就算是小学四年级的我大概也注意到了不一样的地方。
嘛，也是会有这种事的呢。

嘛~就是这样，正在募集想要我在节目开场喊出的一句话。
关于这句话的详细的故事也请写了附送过来。
那么，kazunari ninomiya的baystorm，来听今晚的开场曲吧。
Arashi桑的「PIKA☆☆NCHI DOUBLE」。

♪PIKA☆☆NCHI DOUBLE／嵐♪

嗨依，刚才播放的是，超级idol组合Arashi桑的「PIKA☆☆NCHI DOUBLE」。
那么，这里是Arashi的kazunari ninomiya放送的baystorm。
这个时间是这个单元。

【很棒的错觉】

撒，来多介绍一点吧。
首先是这位，我的朋友……诶诶！？

“我弟弟的朋友是棒球部的，这是他在参加少年棒球大赛时的事。
去比赛的时候在便利店，他点了炸鸡。
店员桑问了分量的时候说了【是常规吗？】，
他自信满满地回答说【是首发（队员）】。
这个时候，他想的全是大赛的事，
之后听说这件事的时候大爆笑了。”

等下。
在便利店点炸鸡的时候会说【是常规吗？】？
那不是很厉害的便利店吗？
不过啊，在常规之后，肯定是L（大号）吧？
这样啊，常规，常规就是说标准（尺寸）咯？
不觉得很难吗？
如果不懂英语的话，就更难了呢。
怎么说呢，突然被问了【是常规的吗？】，会超级困惑的呢。
啊啊，会说【那么，就常规的吧】之类的吗？嗯fufu（笑）
嘛~这位因为在打棒球啊，说了【是首发】，嘛~说了【是首发】的话，也会觉得困惑的吧。
这么突然，又不是聊天啊。再怎么说也是便利店的人啊。

接下来，这位，诶……，川崎市的，那个，radio name【沉迷rolly】桑。
诶……

“请听一下我的错觉吧。
高中生的时候，听到朋友M酱在大家面前正大光明地说【因为我对我的哥哥是兄控（buracon）啊~】，
我还想着，M酱的哥哥是收集（collection）内衣（burajya）的啊。
我建议她【好恶心~，还是不要在别人面前说比较好吧？】，
M酱说【你只有姐妹所以不会懂的】，我真的很震惊。
M酱的哥哥，比我大一岁，在学校里也很有人气，
是很帅的学长，我也很憧憬，听说了在家里还收集内衣，我有点被吓到。
顺便说下，知道兄控是喜欢哥哥的是在成人式上再次遇到M酱，
小心翼翼地问道【哥哥还在兄控嘛？】，才被告知了正确的含义，
那个时候大家都大爆笑了。”

她这边比较困难吧~。
果然啊，我，一直……在做这个单元的时候，对于我知道的东西，误会了的人，把单词想错的人非常的难呢。
因为不可能做的啊。
不可能收集内衣的啊。
因为，不收集的话，这个也算是M酱个人的东西啊。嗯fufufufufu（笑）
如果收集的话，不就会变成你这家伙走开啊，这样的了嘛。呐。
啊，嘛，虽然是这样，但是实际弄错了，也没有办法呢。
不过一般不会这么想的吧。
不过，嘛，会用兄控的……人也很少啊，这么说来。
姐控之类的也很少听说呢。
不过啊，大概，最初听到姐控（shisucon）的时候，会觉得是什么的比赛吧。
大概我觉得会想成是什么的，什么的比赛吧。
就是这种程度上没有听说过呢，这两个都是。唔。

接下来。那个，来自山口県的radio name【lucky ninomi】桑。

“我到小学6年级为止，把地面的柏油路当做是树的名字。
理由是，小学的时候，在真正的柏油路的地方，种了一棵很高大的树。
所以，说在柏油路的地方集合，大家就在那棵很高大的树那边集合。
所以，啊啊，这棵树就是叫柏油路啊，一直这么误会着。
所以，知道这棵树不是柏油路，问朋友【柏油路不是树吗？】，被大家大笑了。非常地羞耻。
笑着隐瞒了下来。”

我理解的，理解。能理解。
首先，说在柏油路集合就很可笑。
这么说来，在柏油路集合的话不是哪里都可以吗？
只是因为那里有一棵树，所以就大家都潜移默化地知道了就在那棵树的地方集合。
所以我觉得会弄错也没有办法啊。
说在柏油路集合，那么对这位来说，就是只要是在柏油路的地方，大家集合这样的感觉吧。
所以，大家都到树这里去了，我觉得会变成这样也没有办法啊。
这是很棒的错觉啊，嗯fufufufu（笑）唔。
我是这么觉得的哦。诶诶。
一点也不奇怪。唔。

接下来，来自杉並区的radio name【haru】酱。

“请听一下我爸爸好笑的错觉。
这是今天我和我爸妈三个人，去意大利餐厅吃饭时候发生的事。
我爸是非常小气的性格，所以吃完饭马上就要回家了。
然后，今天也是这样。
于是，妈妈说了【那么，爸爸先回去也可以啊，之前要先付钱（harau）哦】。
本来这顿饭好歹说是为了庆祝情人节，应该是我来付钱的。
妈妈对要先回去爸爸有点嫌弃，也一直很在意。
然后爸爸居然从自己的嘴巴开始，胸口，到肚子附近，拼命地把面包屑之类的弄走。
我就吐槽说【不是说要把垃圾弄走（harau），是说付钱啊”，
爸爸第一次注意到这件事，好像变得很不好意思，
就【哇哈哈哈哈~哇哈哈哈哈~】地，笑声在餐厅里回响，
他大笑着，但也没有付钱就走了。
ninomiya kun工作赚到的钱，会用来给家人或者受他们照顾的人，送什么礼物吗？可以的话告诉我一下吧。”

如果，如果是我的话，大概会说笨蛋！吧。
只说这句。
我觉得会说你这个！笨蛋！嗯fufufufu，fufufu（笑）
我以前有说过哦。
那个，那个不是有拿到过价值30万的旅行券嘛，然后把这个给了家里。
是去夏威夷旅行的。唔。
那个啊，啊啊，给了家里哦。
因为想着就算我拿到了，也去不了啊~。
所以，说着既然都拿到了那就去一下吧。
就给了这个吧~。唔。
也是有过这种事的呢，诶诶。
嘛，日语好难啊。
弄掉……不过既然这么在意，弄掉也只是把屑给弄掉，真的是很想说他是笨蛋呢，fufufufu（笑）。
嘛，就是以上这些。

这周的【很棒的错觉】结束了，继续等着你关于错觉的故事。
来说下收件地址。
mail是nino@bayfm.co.jp。
传真是0**-2**-8***。
baystorm【很棒的错觉】等着大家。
那么这里来听首歌。
ザ・ハイローズ桑的「日曜日よりの使者」。

♪日曜日よりの使者／ザ・ハイローズ♪

嗨依，刚才播放的是ザ・ハイローズ桑的「日曜日よりの使者」。

这里是Arashi的kazunari ninomiya放送的baystorm。
接下来是这个。

【裏嵐】的单元。

啊啊，这个单元呢，是募集Arashi的提问和疑问。
马上来介绍一下吧。
首先是来自这位，那个，radio name【スラムフィッシュ】桑。



是中野区的人。诶……

“Music station”诶……“ninomiya kun……Music station”
这样啊，啊啊，嗨依。
“……我看了呢。”
“已经在ninomiya kun的广播里听过好几次，实际听到觉得是很棒的歌呢~
听着就眼眶湿润了呢。
巅峰是在ninomiya kun solo的地方。
在海边绽放”……

♪海辺にぃ～咲く～♪（唱着确认）

“像在海边绽放的，坚强的花朵，这句非常的感动，情不自禁地哭了。
ninomiya kun是笑着唱的，我非常开心，获得了非常多非常多的元气。”

原来是这样。唔~。
是很好的事啊。
这样的事啊，已经被很多人说过了呢。唔~。
已经啊，在很多的地方被这么说了呢。
在学校啊，打工的时候在打工的地方啊，之类的。
会说好棒的歌啊~，Arashi的新歌，之类的。
想要被大家这么说呢。
嘛，这种事真的会觉得很开心呢。

接下来，那个，来自东京都的笔名【苹果】桑。

“今天是因为有想问的事情所以寄来mail。”诶……
“2月20的MS上，和平川地１丁目桑共演了呢。



那个时候说了什么吗？
结束的时候，大家并排在一起看上去关系很不错，
到底是怎么样呢？请一定要告诉我哦。”

那个……全部结束回家的时候，那个~有特意来打招呼。唔。
好厉害~~，音乐公司的人，那个~不知道为什么很焦躁。
那个~，很厉害呢，平川地１丁目们，也是不知道怎么办才好的感觉。
非常地，怎么说呢，说着【不好意思，可以借用点时间吗？】，【不好意思，马上就过来了】之类的。
这么被说着，反而他们本人因为按照自己的节奏，所以说着【啊，请听一下这个】。
看上去是时间非常紧张的人呢，音乐公司的人。
虽然也并非如此。
总之，是没时间了快点啊，你们！这样的，啊哈哈哈（笑）感觉。
啊，完全没关系啊，这样的。
给了我们CD，我们收下了。
很高大呢。
大概，那个是弟弟吧，都觉得和我差不多了呢。
因为，脚的尺码是27cm了嘛。很厉害吧？
都想说，这是法式面包啊。嗯fufufufu（笑）
我的脚才25cm啊。
所以27cm的话，绝对会很高大的。
因为觉得有点恐怖所以就记住了呢，那对兄弟。
很高大呢。
这点很厉害，这就是现场见到的印象呢。唔。
不过是很棒的歌呢。

嘛，以及，诶……，最近收到了很多，说柴田淳桑在官网的日记里说了观看Arashi的DVD之后的感想，这样的mail。
那个，嘛，柴田桑啊，那个~，以前也有给节目留言过。诶诶，诶诶，诶诶，诶诶。
非常地，诶诶，那个，我觉得关系很好呢。嗯fufufufu（笑），和我，诶诶，诶诶，诶诶，诶诶。
真的是，单纯地非常厉害的事呢。
我觉得别人的歌，不能不负责任地，随便乱来呢。唔。
怎么说呢，那个时候想过，幸好这次唱了呢。
这种事啊，还有这么做了以后，被这么评论的时候非常开心呢。
想着她看了啊。
就是这样哦，就是这样的事，就是这样的事呢。嗯fufufu（笑）
嘛，很感激呢。
不好意思，真的非常感谢啊，这样的感觉。
嘛，什么？这个节目虽然没有嘉宾来但是会有留言过来啊。
就是这样呢。
嘉宾啊，是0%呢。
留言的话还是有一些百分比的吧。
嘉宾比率是0%嘛。
这到底是要多强制出演啊。
终于注意到了呢，我这一年……过了一年多。
强制推销自己啊。
如果不再注意一下的话。
嘛，不过，前段时间也是，说了想要评论啊，我是这么说了啊。
好像真的有给我评论的艺人桑呢，马上来听一下吧。

ninomiya！！（三个人）

嗯fu（笑）

gu哈哈哈哈……（三个人）
诶……这次啊，诶……我是坪井。
我是和田。
我是鈴木~~。
アルファ这次啊，嗯哈哈哈哈哈（大家一起）想要给你留言，所以就做了。



有在努力吗？ninomiya kun。

嗯fufufufu（笑）

啊哈哈哈哈。你哪位啊！？
真的，那个，虽然想要去录音棚和你聊天，不过这次只能用这个形式了。
诶……，有出album呢。
当然，那个~~，想要让ninomiya kun确认一下呢。
诶……，其中，有很多……这样啊~可以的话，作为我们的期望，那个~无论如何请播放一下单曲的歌之类的呢。
我觉得还有其他很多很有魅力的歌，这个就看ninomiya 的选择啦！

嗯fufufufu（笑）

各种的歌曲。

嗯fufufufu（笑）

单曲以外的歌曲，诶……，也请来播放一下吧。
然后，最近都没有吃到好吃的，所以考虑一下请我们吃饭吧！

哇哈哈哈哈哈哈（笑）

请客！所以，在那之前，还是要请不断地，给听众，刺激的……
（背后：请客，请客~~）

嗯fufufufufu（笑）

想为（听众）带来有气势的音乐。
为了这个，选择我们来播放，不会错的，也是有必要的呢。对。
那么，我们的album「SUSHI BOMBER」也请向大家宣传一下吧。

嗯fufufufu（笑）已经~莫名其妙了呢。

就是这样，这次请一定……
对了！4月，的那个live是在23日。是4月23日。

哦！

是在AX，要开live呢。



那个时候，请一定。
（背后：是渋谷哦，渋谷）
ninomiya！！ninomiya！！

嗯hyahya fufufu（笑）

希望能来呢。
那个时候，嘛~庆功是不是也能你来请客啊。
以上就是アルファ的坪井。
ウィーアウチ、ウィーアウチ。（we are uchi？我们是家人？）

嗯哈哈哈哈（笑）
都莫名其妙了啊。
因为我在说到SUSHI BOMBER（寿司炸弹）的时候，觉得这是冷笑话吧~，这么说来，这是album的名字啊。嗯嗯哈哈哈哈（笑）hihi（笑）
所以，说要我请客，所以我是年上啊。唔。要说的话。
大概算在社会上的前辈啊。
以社会人的资历来说。嗯fufufufu（笑）
嘛，刚才说了很多，4月23日要在AX举办live。
然后还出了album。名为「SUSHI BOMBER」的album。
希望大家一定要关注一下。

那么，要来放Arashi的歌吗？嗯fufufufu（笑）
这里不行吗？这样啊。好吧。
那么，请大家听一下吧。
这张「SUSHI BOMBER」的album，是album哦，这张album里收录的歌。
アルファ、フューチャリング・ＲＹＯ桑的「パルサー」。请听。

♪PULSAR ／アルファfeat.Ryo (fromケツメイシ)♪

刚才播放的是アルファ・フューチャリング・リョウ桑的「パルサー」。

那么，Arashi的kazunari ninomiya放送的baystorm，到了说再见的时候。
最后想要来发表今天的大奖。今天是，那个，山口県的radio name【lucky ninomi】桑。
把柏油路认为是树的这位，想要给他chiba kun大奖。
请一定要好好对待哦。
还有，这个baystorm，等着大家的mail和传真。
募集关于Arashi提问的【裏嵐】的单元。
【很棒的错觉】的单元，募集大家误会的事。
以及【deep的世界】的单元，请告诉我，你觉得好深奥啊~的世界。
以及想要我在节目开始喊出的一句话和单元以外的【普通的mail】，也等着大家。
请一定要写上你的住址和名字，发送到每个单元来。
以及如果能写上想要chiba kun贴纸还是八千代kun贴纸，写上贴纸希望寄来的话，就很感激了。
mail是nino@bayFM.co.jp
传真是0**-2**-8***。

那么，baystorm到了说再见的时候了。
终于3月6日，舞台剧要开始了。
今天是2月27日。
还有一个星期？差不多10天吧。
JUST，唔，不是Just啊，嘛，还有9天。
所以，真的要加油了呢。
我觉得应该很有趣吧。
请要来的人一定要期待一下哦，诶诶。
那个，我会努力的！嗯fufufufufu（笑）
以上就是Arashi的ninomiya kazunari。下周见。